Obama afirma que caso palestino debe tratarse bilateralmente
El mandatario estadounidense solicitó más sanciones para Siria, habló sobre el programa nuclear de Irán y Norcorea además de manifestar su apoyo a la crisis en la Eurozona
 |
Discurso de Obama ante Asamblea General de la ONU (Dunand/ AFP)
Contenido relacionado
EL UNIVERSAL
miércoles 21 de septiembre de 2011 10:31 AM
Nueva York, EEUU.- El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió que no hay "atajos" hacia la paz en Medio Oriente, en medio de una pulseada diplomática antes de que los palestinos pidan el reconocimiento pleno de su Estado en la ONU.
"La paz no se alcanza con declaraciones y resoluciones en la ONU. Si fuera así de fácil, ya se hubiera logrado", dijo Obama en su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas, indicó AFP.
"Son los israelíes y los palestinos, no nosotros, los que deben llegar a un acuerdo en los temas que los dividen: las fronteras y la seguridad, los refugiados y Jerusalén", dijo Obama.
"Lo he creído y lo sigo creyendo: los palestinos merecen un Estado propio", afirmó el presidente, quien también destacó el derecho a la seguridad de los israelís.
"Seamos honestos: Israel está rodeado de vecinos que han lanzado repetidas guerras en su contra", indicó.
Obama tiene previsto reunirse durante la jornada con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente palestino, Mahmud Abbas.
El caso Sirio
Por otra parte, Obama afirmó que "es tiempo" de que el Consejo de Seguridad imponga sanciones contra Siria. "La pregunta para nosotros está clara: ¿Nos pondremos del lado del pueblo sirio o de sus opresores?", dijo.
"Mientras estamos reunidos hoy, hombres, mujeres y niños son torturados, detenidos y asesinados por el régimen sirio. Miles han sido asesinados", dijo Obama.
El mandatario recordó que su gobierno ya ha tomado medidas contra el gobierno del presidente Bachar al Assad, que ha reprimido con mano de hierro una revuelta en su país, que comenzó en marzo.
El mandatario indicó que muchos países se han unido a los esfuerzos de Washington, pero "debemos hablar con una sola voz". "No hay excusa para la inacción. Ahora es tiempo de que el Consejo de Seguridad de la ONU sancione al régimen sirio y se coloque del lado del pueblo sirio", agregó.
Irán y Corea del Norte
El presidente también le advirtió a Irán y Corea del Norte sobre un mayor aislamiento por la insistencia en sus programas nucleares. "El gobierno iraní no ha podido demostrar que su programa es pacífico...Corea del Norte aún tiene que tomar pasos concretos para abandonar sus armas", afirmó Obama.
"Hay un futuro de mayores oportunidades para los pueblos de estas naciones si sus gobiernos cumplen con sus obligaciones", señaló el líder, quien agregó que "si continúan por el camino que está fuera de la ley internacional, deben ser sometidos a mayor presión y aislamiento".
Crisis financiera
En materia económica, el presidente estadounidense afirmó que el mundo debe tomar "medidas urgentes y coordinadas" para rescatar a la economía.
"Estamos con nuestros aliados europeos mientras reestructuran sus instituciones y enfrentan su propio desafío fiscal", dijo Obama , citó Reuters.
"En otros países, los líderes enfrentan un desafío diferente mientras encaminan sus economías... e impulsan su demanda interna al tiempo que moderan la inflación", agregó.
"La paz no se alcanza con declaraciones y resoluciones en la ONU. Si fuera así de fácil, ya se hubiera logrado", dijo Obama en su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas, indicó AFP.
"Son los israelíes y los palestinos, no nosotros, los que deben llegar a un acuerdo en los temas que los dividen: las fronteras y la seguridad, los refugiados y Jerusalén", dijo Obama.
"Lo he creído y lo sigo creyendo: los palestinos merecen un Estado propio", afirmó el presidente, quien también destacó el derecho a la seguridad de los israelís.
"Seamos honestos: Israel está rodeado de vecinos que han lanzado repetidas guerras en su contra", indicó.
Obama tiene previsto reunirse durante la jornada con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente palestino, Mahmud Abbas.
El caso Sirio
Por otra parte, Obama afirmó que "es tiempo" de que el Consejo de Seguridad imponga sanciones contra Siria. "La pregunta para nosotros está clara: ¿Nos pondremos del lado del pueblo sirio o de sus opresores?", dijo.
"Mientras estamos reunidos hoy, hombres, mujeres y niños son torturados, detenidos y asesinados por el régimen sirio. Miles han sido asesinados", dijo Obama.
El mandatario recordó que su gobierno ya ha tomado medidas contra el gobierno del presidente Bachar al Assad, que ha reprimido con mano de hierro una revuelta en su país, que comenzó en marzo.
El mandatario indicó que muchos países se han unido a los esfuerzos de Washington, pero "debemos hablar con una sola voz". "No hay excusa para la inacción. Ahora es tiempo de que el Consejo de Seguridad de la ONU sancione al régimen sirio y se coloque del lado del pueblo sirio", agregó.
Irán y Corea del Norte
El presidente también le advirtió a Irán y Corea del Norte sobre un mayor aislamiento por la insistencia en sus programas nucleares. "El gobierno iraní no ha podido demostrar que su programa es pacífico...Corea del Norte aún tiene que tomar pasos concretos para abandonar sus armas", afirmó Obama.
"Hay un futuro de mayores oportunidades para los pueblos de estas naciones si sus gobiernos cumplen con sus obligaciones", señaló el líder, quien agregó que "si continúan por el camino que está fuera de la ley internacional, deben ser sometidos a mayor presión y aislamiento".
Crisis financiera
En materia económica, el presidente estadounidense afirmó que el mundo debe tomar "medidas urgentes y coordinadas" para rescatar a la economía.
"Estamos con nuestros aliados europeos mientras reestructuran sus instituciones y enfrentan su propio desafío fiscal", dijo Obama , citó Reuters.
"En otros países, los líderes enfrentan un desafío diferente mientras encaminan sus economías... e impulsan su demanda interna al tiempo que moderan la inflación", agregó.
